一、自建网站

1. 优势: 企业能够完全掌控网站的设计风格与内容更新，确保品牌形象的一致性。同时，对于技术较为熟练的企业来说，自建网站的成本相对较低。

2. 劣势: 需要投入大量时间和精力进行设计和维护工作，且可能需要聘请专业的技术人员来完成。此外，如果企业对网站建设不够了解，可能会面临较高的初期开发成本。

二、外包网站

1. 优势: 可以快速获得一个功能齐全的网站，并且由专业团队负责后续维护和优化工作，节省了大量时间和精力。对于预算有限的企业来说，这是一个不错的选择。

2. 劣势: 企业在选择外包服务商时需要花费更多的时间进行考察和筛选，确保找到合适的合作伙伴。同时，由于涉及到第三方公司，可能会对网站的安全性和稳定性产生一定影响。

三、总结建议

根据企业的实际情况来决定最适合的建站方式至关重要。对于拥有足够资源和技术团队的企业而言，自建网站可能是更好的选择；而对于大多数中小企业来说，则可以考虑寻找专业的外包服务商合作。

综上所述，在制作外贸网站的过程中，企业应当综合考量各种因素，并结合自身情况做出合理决策，以确保最终能够获得一个功能完善、用户体验良好的网站平台。